Quime,“ řekla, „nikdy se mě nepokoušej poučovat o dobru a zlu. Byl jsem tam a neviděl jsi nic jiného než mapu.
(Quim," she said, "don't ever try to teach me about good and evil. I've been there, and you've seen nothing but a map.)
V "Speaker for the Dead" postava čelí Quimovi a zdůrazňuje, že by se ji neměl pokoušet poučovat o morálce. Naznačuje, že její zkušenosti jí poskytly hlubší pochopení dobra a zla, podstatně více než to, co může získat z pouhých pozorování. To naznačuje hlubokou osobní historii, která formuje její perspektivu.
Tento dialog podtrhuje témata znalostí a zkušeností a zdůrazňuje omezení teoretického porozumění ve srovnání s reálnými setkáními. Výrok odráží složitost morálky, jak je vnímána prostřednictvím individuálních zkušeností, což naznačuje, že skutečné porozumění pochází z žité reality spíše než z abstraktních konceptů.
