Někdy si každý přeje, aby každý odešel. Někdy si budu přát, abys odešel. Teď vám říkám, že i v těch dobách, i když vám řeknu, abyste odešli, nemusíte odejít.
(Sometime or other everybody wishes everybody would go away. Sometimes I'll wish you would go away. What I'm telling you now is that even at those times, even if I tell you to go away, you don't have to go away.)
V „Speaker for the Dead“ se Orson Scott Card ponoří do složitosti lidských vztahů a emocí, které je doprovázejí. Citát odráží univerzální pocit, který každý zažívá ve chvílích, kdy touží po samotě, i od svých nejbližších. Zdůrazňuje vnitřní boj mezi hledáním prostoru a hlubokým spojením, které často cítíme s ostatními.
Prohlášení zdůrazňuje, že je přirozené toužit po vzdálenosti, ale také ujišťuje své milované, že jejich přítomnosti si vážíme i přes tato prchavá přání izolace. Tato dualita podtrhuje důležitost porozumění a soucitu ve vztazích, poskytuje prostor jak pro blízkost, tak pro potřebu osobního prostoru bez přerušení vazeb.
