Rozdíl mezi rozumem a šílenstvím je užší než okraj břitvy, ostřejší než zub holu, agičtější než jelen mule. Je nepolapitelnější než nejmodernější Phantom. Možná to ani neexistuje; Možná je to fantom.
(The distinction between sanity and insanity is narrower than a razor's edge, sharper than a hound's tooth, more agile than a mule deer. It is more elusive than the merest phantom. Perhaps it does not even exist; perhaps it is a phantom.)
Citace od Philipa K. Dicka zdůrazňuje tenkou linii, která odděluje zdravý rozum od šílenství. To naznačuje, že toto rozlišení je nejen křehké, ale také těžko definovat, protože se může změnit a vyhýbat se našemu chápání bez námahy. Použité snímky, porovnávající hranici s okrajem břitvy a zubem honičky, ukazují, jak nejisté a ostré může být toto rozdělení.
Navíc Dick spekuluje, že rozum a šílenství nemusí být ani skutečnými koncepty a přirovnává je k fantomu, který existuje pouze v našem vnímání. Tato myšlenka vyvolává otázky týkající se povahy reality a duševního zdraví a vyzývá čtenáře, aby přemýšleli o tom, zda tyto kategorie skutečně mají význam, nebo zda se jedná pouze o iluze v lidské zkušenosti.