Neschopnost rozhodovacích pracovníků se potýkat s vnitřním fungováním jejich vlastních myslí a jejich touhou si dopřát jejich střevní pocity, bylo docela pravděpodobné, že osud celých společností může být zapečetěn řadou vyhýbaných chyb spáchaných jejich vůdci.
(The failure of decision makers to grapple with the inner workings of their own minds, and their desire to indulge their gut feelings, made it quite likely that the fate of entire societies may be sealed by a series of avoidable mistakes committed by their leaders.)
Citace zdůrazňuje, jak tvůrci rozhodnutí často přehlíží složitost jejich mentálních procesů a místo toho se spoléhají na instinktivní pocity. Tato tendence může vést k významným chybám v úsudku, které jsou nejen škodlivé pro jejich vedení, ale mohou také ovlivnit celé společnosti.
Nedokážeme kriticky analyzovat své myšlenkové vzorce a volby, mohou vůdci dělat chyby, které lze vyhnout, které utěsňují osudy těch, které vládnou. Autorovy poznatky naznačují, že hlubší porozumění psychologii člověka je nezbytné pro zvukové rozhodnutí, která prospívají společnosti jako celku.