Následující ráno, krátce po východu slunce, byl Reb probuzen pro houbovou lázni. Bylo to tiché a brzy. Sestra ho jemně koupala a on jí zpíval a bzučel, živý den. Pak se jeho hlava propadla a jeho hudba se zastavila navždy.
(The next morning, shortly after sunrise, the Reb was awakened for a sponge bath. It was quiet and early. The nurse bathed him gently, and he was singing and humming to her, alive with the day. Then his head slumped and his music stopped forever.)
Ráno po mírové noci byl Reb jemně probuzen pro houbou. Atmosféra byla vyrovnaná a sestra se k němu pečlivě účastnila, zapojila se do lehkostního zpěvu a hučení, což odráželo jeho živého ducha, když přivítal nový den.
Tento okamžik radosti však prchavý. Když sestra pokračovala ve svých úkolech, hlava REB se náhle pokračovala a sladká melodie, kterou sdílel, náhle skončila a když jeho život sklouzl, označila poignantní okamžik.