Pak jsou tu nerozumní muži, kteří si stěžují, že pouhé vědomí, že je v budově smyslná žena, je příliš ruší na to, aby mohli produktivně pracovat.
(Then there are unreasonable men who complain that simply knowing a sensual female is in the building is too distracting for them to work productively.)
V knize „Princezna: Tajemství ke sdílení“ od Jean Sasson se autor zabývá problémem, kterému někteří muži čelí v profesionálním prostředí kvůli rozptýlení způsobenému přítomností atraktivních žen. Sasson poukazuje na to, že tito muži někdy vyjadřují neschopnost soustředit se na svou práci, když si všimnou, že je poblíž nějaká smyslná žena.
Tato perspektiva zdůrazňuje širší problém týkající se genderové dynamiky na pracovištích, kde osobní vnímání a rozptýlení mohou ovlivnit produktivitu. Tato představa naznačuje, že někteří jedinci mohou mít problémy s udržením profesionality v přítomnosti přitažlivosti, což nakonec vede k zamyšlení nad normami na pracovišti a individuálními odpovědnostmi.