...abychom pochopili, kdo skutečně byl, co jeho život skutečně znamenal, musel by mluvčí za mrtvé vysvětlit jejich vlastní příběh – co chtěli udělat, co vlastně udělali, čeho litovali, z čeho se radovali. To je příběh, který nikdy neznáme, příběh, který nikdy nemůžeme znát – a přesto, v době smrti, je to jediný příběh, který opravdu stojí za to vyprávět.
(...to understand who a person really was, what his or her life really meant, the speaker for the dead would have to explain their self-story–what they meant to do, what they actually did, what they regretted, what they rejoiced in. That's the story that we never know, the story that we never can know–and yet, at the time of death, it's the only story truly worth telling.)
V „Speaker for the Dead“ od Orsona Scotta Carda vyprávění zdůrazňuje hloubku porozumění potřebnou k pochopení skutečné podstaty člověka a významu jeho života. Předpokládá, že odhalení životního příběhu vyžaduje nejen úspěchy a neúspěchy, ale také zkoumání záměrů, lítosti a radosti. Tato představa zdůrazňuje složitost lidských zkušeností a naznačuje, že skutečný příběh, který stojí za existencí člověka, často zůstává ostatním skryt.
Text naznačuje, že po smrti není skutečně důležité líčení událostí na povrchové úrovni, ale spíše hluboký, osobní příběh vlastního života. Tento osobní příběh zahrnuje to, o co jednotlivci usilují, čeho dosáhli, a emocionální spektrum, které zažili na svých cestách. Zdůrazňuje, že konečná podstata života a smrti spočívá v těchto nevyřčených příbězích, díky čemuž jsou neocenitelné a mají jedinečný význam.
