Když smrt vezme vaši matku, ukradne to slovo navždy.
(When death takes your mother, it steals that word forever.)
V „Jednoho dne“ prozkoumá Mitch Albom hluboký dopad ztráty matky a zdůrazňuje, jak její smrt neodvolatelně mění vztah se slovem „matka“. Kniha se ponoří do hluboké emocionální prázdnoty vytvořené její nepřítomností a zdůrazňuje trvalou bolest, která sleduje takovou ztrátu. Cesta protagonisty ilustruje boj s tím, že se vyrovná s zármutkem a vzpomínkami, které přetrvávají navzdory fyzické nepřítomnosti.
Citace odráží sentiment, který se slovo „matka“ transformuje, když je pryč; Stává se to spíše připomínkou ztráty než zdroje pohodlí. Prostřednictvím této čočky Albom zdůrazňuje hořkosladkou povahu vzpomínek, kde láska spojená s matkou vydrží, ale bolestivá realita její nepřítomnosti navždy přetrvává.
