Když se vrátila dovnitř, uchopila jogurt pohár, který někdo hodil poblíž našeho postranního pruhu zahrady. Plast nejezdí. Pokrčila jí kabát. Právo? Recyklujeme to, ale nemůže nic dělat samy o sobě a vše, co může kdy udělat, je opět sám. Je to nejhorší druh reinkarnace. Chromý! To je tak chromé! A je to všude! Plakala a šla do koupelny, aby jí stříkala voda na tváři.
(When she came back inside, she was gripping a yogurt cup someone had thrown near our side strip of garden. Plastic doesn't cycle. She shrugged off her coat. Right? We recycle it, but it can't do anything on its own, and all it can ever do is be itself again. It is the worst kind of reincarnation. Lame! That is so lame! And it's everywhere! she cried, going to the bathroom to splash water on her face.)
Postava odráží přetrvávající problém plastového odpadu, když objevuje jogurt pohár vyřazený v zahradě. Navzdory snahám o recyklaci uznává, že plast se může vrátit pouze do své původní formy a zdůraznit omezení a nedostatky recyklačních postupů. Její realizace ukazuje na pocit frustrace s environmentálními obavami a zdánlivě marné pokusy je řešit.
Když se s těmito myšlenkami potýká, její emocionální reakce se zintenzivňuje. Cítí se ohromená všudypřítomnou přítomností plastového odpadu, kterou považuje za „chromou“. Tento okamžik slouží jako poignantní komentář k širšímu důsledkům konzumerismu a odpadu, což ilustruje hluboce zakořeněný zájem o životní prostředí a dopad lidských činů na planetu.
