Když jste Atlas, musíte mít těžkou náklad a pokud ji upustíte, mnoho lidí trpí ...
(When you are Atlas you must carry a heavy load and if you drop it a lot of people suffer...)
V knize Philipa K. Dicka „Chove“, citace zdůrazňuje nesmírnou odpovědnost, která přichází s významnou mocí nebo zátěží. To naznačuje, že být v pozici síly, přirovnání k Titan Atlas, vyžaduje, aby zvládl značnou váhu, symbolizuje výzvy a povinnosti vlastní těmto rolím. Potvrzení důsledků vázaných na selhání v této odpovědnosti podtrhuje závažnost vedení a vlivu.
Tato myšlenka slouží jako připomínka, že ti, kteří převzali vedení nebo klíčové role, si musí být vědomi jejich dopadu. Pokud zapadají nebo zanedbávají své povinnosti, není to jen jejich vlastní selhání, ale o to, kdo ovlivňuje mnoho dalších. Nakonec citace zvyšuje diskusi o odpovědnosti a zvlnění efektů, které mohou mít naše volby na širší komunitu.