Narodíte se do svého prvního. Vaše matka hraje vedení. Sdílí jeviště s vaším otcem a sourozenci. Nebo možná váš otec chybí, prázdná stolička pod reflektorem. Ale je stále zakládajícím členem, a pokud se jednoho dne objeví, budete pro něj muset udělat prostor.
(You are born into your first one. Your mother plays the lead. She shares the stage with your father and siblings. Or perhaps your father is absent, an empty stool under a spotlight. But he is still a founding member, and if he surfaces one day, you will have to make room for him.)
Citace zdůrazňuje hluboký dopad dynamiky rodiny na život jednotlivce a zdůrazňuje, že začátky člověka jsou formovány jejich rodinné vztahy. Matka se v tomto vyprávění často dostává do centra pozornosti, zatímco otec může hrát méně viditelnou roli, symbolizovaná prázdnou stolicí. Toto snímky ilustrují různé stupně přítomnosti a vlivu členů rodiny mohou mít.
Pojem vytvoření prostoru pro otcovský eventuální návrat naznačuje složitost vztahů a trvalé účinky nepřítomnosti v životě člověka. Vyzývá čtenáře, aby přemýšleli o svých vlastních rodinných příbězích a uznali, že role, které hrají rodiče a sourozenci, významně přispívají k identitě a zkušenostem člověka.