... Máte pocit, že byly zamčeny ocelové dveře; Boukáš, ale prostě vás neslyší. A neslýchaní je přízemí vzdát se a vzdát se přízemí, když se děláte.
(...you feel like a steel door has been locked; you're banging, but they just can't hear you. And being unheard is the ground floor of giving up, and giving up is the ground floor of doing yourself in.)
Citace z metaforicky „na jeden den“ Mitch Albom popisuje pocit hluboké izolace a zoufalství. Ilustruje to pocit bezmocnosti podobné tomu, aby byl uvězněn za neproniknutelnými ocelovými dveřmi, kde je výkřiky pro pozornost a porozumění bez povšimnutí. Tento pocit neslýchání může vést k postupnému vzdání se naděje, kde se jednotlivci mohou cítit stále více opuštěni a neviditelní.
Tento emocionální stav pocitu je znázorněn jako nebezpečný předchůdce závažnějších akcí, jako je například vzdání...