Eine Fehlgeburt ist eine natürliche und gemeinsame Veranstaltung. Insgesamt haben wahrscheinlich mehr Frauen ein Kind aus dieser Welt verloren als nicht. Die meisten erwähnen es nicht und sie gehen von Tag zu Tag so, als ob es nicht passiert wäre, also stellen sich die Leute vor, eine Frau in dieser Situation wusste oder liebte sie nie wirklich, was sie hatte. Aber fragen Sie sie irgendwann: Wie alt wäre Ihr Kind jetzt? Und sie wird es wissen.
(A miscarriage is a natural and common event. All told, probably more women have lost a child from this world than haven't. Most don't mention it, and they go on from day to day as if it hadn't happened, so people imagine a woman in this situation never really knew or loved what she had.But ask her sometime: how old would your child be now? And she'll know.)
Eine Fehlgeburt ist ein häufiges und natürliches Ereignis, das viele Frauen betrifft, oft mehr als diejenigen, die ihre Schwangerschaften zum Begriff tragen. Trotz der emotionalen Wirkung entscheiden sich viele Frauen, nicht über ihre Erfahrungen zu sprechen, was andere fälschlicherweise glauben, dass die Verluste nicht tief gefühlt wurden. Diese Stille kann eine Illusion erzeugen, dass die Bindung zwischen einer Mutter und ihrem ungeborenen Kind unbedeutend war.
Die Realität ist jedoch, dass Mütter sich oft an ihre verlorenen Kinder erinnern und sogar schätzen können, wie alt sie jetzt sein würden. Dieses Zitat aus Barbara Kingsolvers "Animal Dreams" zeigt die unausgesprochene Trauer, die viele Frauen tragen, und erinnert uns daran, dass diese Erfahrungen tiefgreifend sind und nicht übersehen werden sollten, da sie die emotionale Landschaft derjenigen prägen, die sie ertragen.