In Ordnung. Ich werde es geheim halten.“ „Attaboy. Das wird klappen, Lucas. Für uns. Es sollte wirklich keine Rolle spielen, ob wir den Mörder diese Woche oder in zwei Wochen bekommen. Im Moment kommt es darauf an, diese Wahl in Ordnung zu bringen. Konzentrieren wir uns darauf: Sie tun, was Sie tun, und lassen Sie mich versuchen, die Dinge bei den Wählern klarzustellen.
(All right. I'll keep it quiet." "Attaboy. This thing is going to work out, Lucas. For us. It really shouldn't matter whether we get the killer this week or in two weeks. What matters right now is to try to square up this election. Let's focus on that: you do what you do, and let me try to get things straight with the voters.)
In diesem Auszug aus „Silken Prey“ von John Sandford beruhigt eine Figur Lucas über die sich abzeichnende Situation und betont, wie wichtig es ist, Diskretion zu wahren. Das Gespräch zeigt ein gewisses Maß an Vertrauen, dass die aktuelle Strategie zum Erfolg führen wird. Trotz der Dringlichkeit ihrer Situation sind sie sich einig, dass ihr Hauptziel die Bewältigung der bevorstehenden Wahlen sein sollte und nicht nur die Festnahme des Täters.
Dieser Dialog unterstreicht die Partnerschaft zwischen den Charakteren und zeigt ihre unterschiedlichen Rollen. Während Lucas mit seinen Ermittlungsaufgaben betraut ist, konzentriert sich die andere Figur auf die Öffentlichkeitsarbeit und die Stimmung der Wähler. Ihre Zusammenarbeit legt nahe, dass ein ausgewogener Ansatz sowohl bei der Strafverfolgung als auch bei der Politik für das Erreichen ihrer Ziele von entscheidender Bedeutung ist.