Der Austausch hielt Lucas bis zum Auto warm. Er würde von einem hohen Gebäude springen, bevor er Weather verriet, aber ein kleiner außerschulischer Flirt hielt das Blut im Umlauf; nicht, dass alles davon ins Gehirn gelangt wäre.
(THE EXCHANGE KEPT LUCAS warm all the way out to the car. He'd jump off a high building before he betrayed Weather, but a little extracurricular flirtation kept the blood circulating; not that all of it went to the brain.)
In John Sandfords „Silken Prey“ fühlt sich die Figur Lucas durch ein Gespräch beflügelt, das ihm trotz der kalten Umgebung Wärme spendet. Seine Loyalität gegenüber Weather, vermutlich einer bedeutenden Person in seinem Leben, ist unerschütterlich; Er würde niemals daran denken, sie zu verraten. Diese Loyalität wird durch sein starkes Engagement unterstrichen und er erklärt sogar, dass er extreme Maßnahmen ergreifen würde, um sie zu schützen.
Währenddessen gibt sich Lucas einem spielerischen...