Der Protagonist reflektiert ein gemeinsames Sprichwort über die Bedeutung von Bewegung und Fortschritt. Sie fragt sich, ob dieser Begriff eine wirkliche Wahrheit hat oder ob es sich einfach um ein anderes Klischee handelt, das vielleicht irreführend ist. Die Idee, dass man immer Veränderung suchen muss, scheint eine Substanz zu fehlen, insbesondere wenn sie sich in ihrer aktuellen Position zufrieden fühlt.

Als MMA Ramotswe ist sie stolz auf ihre Rolle als Detektiv und Frau für einen erfahrenen Mechaniker. Dieses Gefühl der Befriedigung lässt sie glauben, dass es keine dringende Notwendigkeit gibt, weiterzumachen oder etwas anderes zu verfolgen, wenn sie bereits in ihrem Leben erfüllt ist. Der Komfort ihrer bestehenden Situation bringt eine Betrachtung des Wertes der Stabilität im Vergleich zum gesellschaftlichen Vorstoß auf ständige Fortschritte hervor.