Anne: Aber ist dir jemals etwas Ermutigendes an mir aufgefallen, Marilla? Ich mache nie zweimal den gleichen Fehler.Marilla: Ich weiß es nicht, denn das ist ein großer Vorteil, wenn man immer neue Fehler macht.
(Anne: But have you ever noticed one encouraging thing about me, Marilla? I never make the same mistake twice.Marilla: I don't know as that's much benefit when you're always making new ones.)
In „Anne auf Green Gables“ enthüllt ein Gespräch zwischen Anne und Marilla einen humorvollen Aspekt von Annes Charakter. Anne weist darauf hin, dass sie nie den gleichen Fehler wiederholt, was darauf hindeutet, dass sie hinsichtlich ihres Lernprozesses optimistisch ist. Allerdings entgegnet Marilla ihrer Beobachtung, dass Annes Tendenz, immer wieder Fehler zu machen, möglicherweise nicht besonders vorteilhaft sei. Dieser Austausch verdeutlicht die Dynamik zwischen den beiden Charakteren und zeigt Annes temperamentvolle Natur und Marillas Praktikabilität.
Der Dialog spiegelt ein gemeinsames Thema des Romans wider: Wachstum, Lernen aus Erfahrungen und die Herausforderungen der Reifung. Während Anne Hoffnung in ihrer Fähigkeit sieht, aus Fehlern herauszukommen, zeigt sich Marilla realistisch und betont, wie wichtig es ist, nicht nur vergangene Fehler zu vermeiden, sondern auch für die Zukunft bessere Entscheidungen zu treffen. Dieser Moment fängt die Essenz ihrer Beziehung ein, in der Annes skurrile Einstellung oft mit Marillas bodenständigerer Perspektive kollidiert.
