Arm fester, sowohl um ihre eigenen Ängste zu unterdrücken als auch um Adele zu unterstützen. Als sie endlich die Halle erreichten, sah sich Adele schnell um, dann zitterte auch sie und zog ihren Bademantel enger um sich. Es schien
(arm more tightly, as much to quell her own fears as give support to Adele. When they finally reached the hall, Adele looked around swiftly and then she also shivered and drew her robe about her. It seemed)
In der Szene aus „A Woman of Substance“ verstärkt eine Figur ihren Griff und sucht Trost für sich und Adele. Die Atmosphäre ist angespannt und spiegelt ihr Unbehagen wider, als sie sich der Halle nähern. Diese Geste unterstreicht ihr Bedürfnis nach Trost in einem entscheidenden Moment.
Beim Betreten der Halle ist Adeles Besorgnis spürbar; Sie scannt schnell ihre Umgebung und schlingt instinktiv ihre Robe enger um sich. Diese Reaktion unterstreicht ihre Verletzlichkeit und trägt zur allgemeinen Besorgnisstimmung innerhalb der Erzählung bei.
