Wer Berggipfel erklimmt, wird die höchsten Gipfel vorfinden, die am meisten in Wolken und Schnee gehüllt sind; Wer die Menschheit übertrifft oder unterwirft, muss auf den Hass derer unten blicken
(He who ascends to mountaintops, shall find The loftiest peaks most wrapt in clouds and snow; He who surpasses or subdues mankind Must look down on the hate of those below)
In Barbara Taylor Bradfords „A Woman of Substance“ hebt das Zitat die Herausforderungen hervor, denen sich diejenigen gegenübersehen, die großen Erfolg haben. Es deutet darauf hin, dass diejenigen, die die höchsten Ziele erreichen, die durch Berggipfel repräsentiert werden, oft von Schwierigkeiten und Isolation umgeben sind, ähnlich wie Wolken und Schnee. Diese Bilder vermitteln, dass es auf dem Weg nach oben nicht nur um Triumph geht, sondern auch darum, sich der harten Realität zu stellen, die damit einhergeht.
Das Zitat betont außerdem, dass das Übertreffen anderer oder die Erlangung der Kontrolle über Herausforderungen eine Last der Prüfung und Negativität seitens derjenigen mit sich bringt, die unten bleiben. Der Verweis auf Hass spiegelt den Neid und die Kritik wider, die oft mit Erfolg einhergehen, und verdeutlicht den Preis, den man für Größe zahlen muss. Letztendlich dient es als Erinnerung daran, dass mit Ehrgeiz und Erfolg eine komplexe Beziehung zur Welt und ihren Wahrnehmungen einhergeht.
