Als er rannte, dachte er über alles und alles nach, über das Leben, das er geführt hatte, die Kinder, die Schnappschüsse der Zeit, die in seinem Kopf gefroren waren: ein Moment, als er in einer Gasse erschossen wurde, und den Blitz des Mannes, der Ich habe ihn erschossen; der erste Anblick einer neugeborenen Tochter; Das Gesicht seiner Mutter, mürrisch mit einem Toastscheiben am frühen Morgen in der Hand, ihr Image in seinem Kopf so klar wie vor fünfundzwanzig Jahren, an dem Tag, an dem sie starb… Sie alle kamen wie Porträts und Landschaften, die an der Wand seiner Erinnerung, Farbblitze in der Schwarz-Weiß-Nacht hängen.
(As he ran, he thought about everything and anything, about the life he'd led, the children, the snatches of time frozen in his mind: a moment when he'd gotten shot in an alley, and the flash of the man who'd shot him; the first sight of a newborn daughter; his mother's face, crabby with an early morning slice of toast in her hand, her image as clear in his mind as it had been twenty-five years earlier, on the day she died…. They all came up like portraits and landscapes hanging on the wall of his memory, flashes of color in the black-and-white night.)
Während der Protagonist rennt, kreisen seine Gedanken um die Ereignisse seiner Vergangenheit und denken über entscheidende Momente nach, die sein Leben geprägt haben. Er erinnert sich an lebhafte Erinnerungen, etwa an das erschreckende Erlebnis, in einer Gasse erschossen zu werden, und an das flüchtige Bild seines Angreifers. Diese Momentaufnahmen der Geschichte erinnern sowohl an Traumata als auch an Freude und schaffen einen reichen Wandteppich aus Erfahrungen, die ihn verfolgen und inspirieren.
Unter diesen Erinnerungen sticht der Anblick seiner neugeborenen Tochter hervor, die Hoffnung und Neuanfang symbolisiert. Er denkt auch an seine Mutter, deren Bild sich in sein Gedächtnis eingebrannt hat und die trotz der Trauer über ihren Verlust die Wärme der Familie verkörpert. Jede Erinnerung, ob freudig oder schmerzhaft, verleiht seiner Identität Tiefe und beleuchtet seine Reise durch das Leben vor dem harten Hintergrund der Zeit.