Irgendwann fiel ihm ein, dass er nicht mit Virgil Flowers gesprochen hatte. Wahrscheinlich hatte er sich den Tag frei genommen, und wie er Flowers kannte, hatte er das in einem Boot gemacht. Die Sache mit Flowers war, Lucas‘ bescheidener Meinung nach, dass man ihn losschicken könnte, um einen Laib Brot zu holen, und er würde auf ein illegales Brotkartell stoßen, das mit Heroin gesättigten Weizen aus Afghanistan schmuggelt. Entweder das, oder er würde zur Regierungszeit an einem Muskie-Turnier teilnehmen. Man musste ein Auge auf ihn haben.
(Somewhere along the line, it occurred to him that he hadn't spoken to Virgil Flowers. He'd probably taken the day off, and knowing Flowers, he'd done it in a boat. The thing about Flowers was, in Lucas's humble opinion, you could send him out for a loaf of bread and he'd find an illegal bread cartel smuggling in heroin-saturated wheat from Afghanistan. Either that, or he'd be fishing in a muskie tournament, on government time. You had to keep an eye on him.)
In der Erzählung stellt eine Figur fest, dass sie nicht mit Virgil Flowers kommuniziert hat, möglicherweise weil Flowers sich einen Tag frei nimmt. Der Charakter versteht die Persönlichkeit von Flowers und vermutet, dass er wahrscheinlich die Zeit auf einem Boot genießt. Das Talent von Florals, Ärger zu finden, ist bekannt; Sogar eine alltägliche Aufgabe wie das Besorgen von Brot könnte dazu führen, dass er eine große kriminelle Operation aufdeckt.
Der Charakter reflektiert humorvoll die Tendenz von Flowers, jede Aufgabe in ein Abenteuer oder eine Ablenkung zu verwandeln und möglicherweise an einem Angelturnier teilzunehmen, anstatt sich auf die Arbeit zu konzentrieren. Diese Eigenschaft unterstreicht, wie wichtig es ist, den Überblick über Flowers zu behalten, da er unberechenbar ist und oft in unerwartete Eskapaden verwickelt ist.