Seien Sie frei von ihren Sinuskopfschmerzen, die sie in letzter Zeit im Fernsehen nicht vor uns erscheinen lassen, und dass diese Kopfschmerzen nichts haben
(be free of her sinus headaches which have caused her not to appear before us on TV lately, and that those headaches not have anything)
Das Zitat bezieht sich auf eine Figur, die mit Sinuskopfschmerzen zu kämpfen hat und sie in letzter Zeit daran hindert, Fernsehauftritte zu treten. Diese Kopfschmerzen scheinen bedeutend genug zu sein, um ihre Sichtbarkeit und Teilnahme am öffentlichen Leben zu beeinflussen, wodurch ein persönliches Gesundheitsproblem hervorgehoben wird, das sich auf ihre Karriere und ihre sozialen Interaktionen auswirkt. Der Schwerpunkt darauf, frei von dieser Krankheit zu sein
Der Verweis auf "The Simulacra" von...