... Weil es dein schlafendes Selbst Jahre braucht, um zu sehen, wo du wirklich bist. Achten Sie auf Ihre Träume: Wenn Sie eine Reise machen, werden Sie in Ihren Träumen immer noch zu Hause sein. Dann träumen Sie, nachdem Sie nach Hause gekommen sind, wo Sie waren. Es ist eine Art Jetlag des Bewusstseins.
(...because it takes your sleeping self years to catch up to where you really are. Pay attention to your dreams: when you go on a trip, in your dreams you will still be home. Then after you've come home you'll dream of where you were. It's a kind of jet lag of the consciousness.)
In Barbara Kingsolvers "Animal Dreams" untersucht der Autor das Konzept, wie unser Unterbewusstsein Schwierigkeiten hat, mit unseren Wacherfahrungen Schritt zu halten. Wenn wir uns auf Abenteuer oder Reisen begeben, spiegeln unsere Träume oft ein Gefühl der Sehnsucht nach Zuhause wider, was darauf hinweist, dass unsere Gedanken Zeit brauchen, um sich an neue Realitäten anzupassen. Diese emotionale Unterbrechung hebt einen einzigartigen Aspekt unseres Bewusstseins hervor, der sich manchmal nicht synchronisieren kann.
Kingsolver...