Besser in grenzenlose Tiefe eintauchen, als auf vulgären Schwärmen zu schweben; Und gib mir, ihr Götter, ein totales Wrack, wenn ich Wreck tue.
(Better to sink in boundless deeps, than float on vulgar shoals; and give me, ye Gods, an utter wreck, if wreck I do.)
In Herman Melvilles "Mardi and a Voyage dorthin" spiegelt das Zitat einen tiefgreifenden Wunsch nach Authentizität und Tiefe im Leben wider. Der Sprecher präsentiert die Präferenz für das Erleben der Tiefen der Existenz, auch wenn er zu Ruin führt, über eine flache Existenz, die durch Mittelmäßigkeit oder Gemeinsamkeit gekennzeichnet ist. Dieses Gefühl unterstreicht eine Sehnsucht nach sinnvollen Erfahrungen, unabhängig von den damit verbundenen Risiken.
Die Vorstellung, einen vollständigen Misserfolg über ein weltliches Leben zu wählen, deutet auf eine starke Bewertung von Leidenschaft und Intensität hin. Es spricht für den Kampf des menschlichen Geistes gegen die Konformität und setzt sich für gewagte Beschäftigungen ein, die mit seiner Essenz in Anspruch nehmen. Letztendlich erfasst Melville die Komplexität des Ehrgeizes sowie die Akzeptanz potenzieller Stürze bei der Suche nach einem Lebensleben.
