Aber Mitgefühl ist eine tiefere Sache, die über die Spannung der Auswahl der Seiten hinaus wartet. Mit Mitgefühl verlangt wir in der Praxis nicht, die Wahrheit über das aufzugeben, was wir fühlen oder die Wahrheit unserer Realität. Es erlaubt uns auch nicht, die Menschlichkeit derer zu minimieren, die uns verletzt haben. Vielmehr werden wir gebeten, uns genug zu kennen, dass wir für die Wahrheit anderer offen bleiben können, selbst wenn ihre Wahrheit oder ihre Unfähigkeit, uns der Wahrheit zu erfüllen, uns verletzt hat.
(But compassion is a deeper thing that waits beyond the tension of choosing sides. Compassion, in practice, does not require us to give up the truth of what we feel or the truth of our reality. Nor does it allow us to minimize the humanity of those who hurt us. Rather, we are asked to know ourselves enough that we can stay open to the truth of others, even when their truth or their inability to live up to their truth has hurt us.)
Mitgefühl geht über die einfache Auswahl von Seiten in einem Konflikt hinaus und versucht, sich mit einem tieferen Verständnis von uns selbst und anderen zu verbinden. Es ermöglicht die Anerkennung unserer eigenen Gefühle und Realität, ohne die Menschheit derer zu beeinträchtigen, die uns Schmerzen verursachen können. Dieses tiefere Bewusstsein hilft uns dabei, die Erfahrungen und Wahrheiten anderer Offenheit zu bewahren, was eine Herausforderung sein kann, insbesondere wenn wir uns verletzt fühlen.
...