Aber ich werde versuchen, die Wahrheit zu sagen. Abgesehen von den Teilen, die ich weglasse, denn es gibt immer noch Dinge, die ich euch einfach nicht erzählen werde. Gewöhne dich daran.
(But I'm going to try to tell the truth. Except for the parts I'm leaving out, because there's still stuff I'm just not going to tell you. Get used to it.)
In „Dragonhaven“ präsentiert Robin McKinley eine Erzählung, die sich auf einem schmalen Grat zwischen Ehrlichkeit und selektiver Wahrheit bewegt. Der Erzähler erkennt ihre Absicht an, die Wahrheit über ihre Erfahrungen preiszugeben, und weist gleichzeitig auf die Komplexität des Geschichtenerzählens hin, einschließlich der absichtlichen Auslassungen, die auftreten werden. Diese Dualität spiegelt die Komplexität persönlicher Erzählungen wider, bei denen bestimmte Details aus verschiedenen Gründen weggelassen werden können, was den Leser dazu anregt, über die Natur der Wahrheit beim Geschichtenerzählen nachzudenken.
Das Zitat unterstreicht die inhärente Spannung zwischen der Wahrheitsfindung und den unvermeidlichen Lücken, die in jeder Darstellung bestehen. Indem der Autor anerkennt, dass einige Elemente ausgeschlossen werden, lädt er die Leser ein, sich kritisch mit der Erzählung auseinanderzusetzen und zu verstehen, dass jede Geschichte durch ihr Erzählen geprägt ist. Diese Perspektive fördert die Wertschätzung der Bedeutungsebenen der Geschichte sowie die Erkenntnis, dass nicht alles vollständig geteilt werden kann oder wird.
