Aber die Arbeiter, die einfachen Leute, werden es nicht zulassen. ' „Es sind die einfachen Leute, die die Folter und Ausführung großer Männer am meisten Spaß machen. Wenn es nicht zu weit zurückgeht, würde ich gerne wissen, wer die Hinrichtung unseres Freundes Jesus H. Christus verlangt.
(But the workingpeople, the common people, they won't allow it.' 'It's the common people who get most fun out of the torture and execution of great men.... If it's not going too far back I'd like to know who it was demanded the execution of our friend Jesus H. Christ.)
Die Passage diskutiert die Machtdynamik zwischen der Elite und dem einfachen Volk und zeigt die Rolle des letzteren bei gesellschaftlichen Bestrafungen und Gerechtigkeit. Es deutet darauf hin, dass gewöhnliche Personen eine gewisse Befriedigung des Untergangs prominenter Zahlen haben, was einen tiefsitzenden Wunsch nach Vergeltung gegen die Machthaber impliziert. Dieses Phänomen spiegelt die kollektiven Frustrationen und Unterströmungen des Klassenkampfs wider, die zu einer weit verbreiteten Nachfrage nach Maßnahmen gegen die Elite führen können.
Der Hinweis auf die Ausführung historischer Figuren wie Jesus unterstreicht die langjährige Tradition der Massen, die Rechenschaftspflicht von denen suchen, die sie für moralische oder gesellschaftliche Fehler schuldig ansehen. Es stellt eine zum Nachdenken anregende Frage zur Natur der Gerechtigkeit und den Motiven, die die Menschen dazu veranlassen, schwere Folgen zu fordern, und zeigt eine komplizierte Beziehung zwischen Hoffnung, Rache und gesellschaftlichen Normen im Laufe der Geschichte.