Aber heute Nacht ist eine böige, hektische Nacht. . . Sogar die über den Himmel rasenden Wolken haben es eilig, und das Mondlicht, das zwischen ihnen hervorsprudelt, hat es eilig, die Welt zu überfluten.
(But tonight is a gusty, hurrying night . . . even the clouds racing over the sky are in a hurry and the moonlight that gushes out between them is in a hurry to flood the world.)
Das Zitat spiegelt ein Gefühl der Dringlichkeit in der Atmosphäre wider und beschreibt die Nacht als eine Nacht voller lebhafter Winde und hastiger Bewegungen. Die Wolken bewegen sich schnell über den Himmel und schaffen eine dynamische Umgebung, in der alles in Eile zu sein scheint. Dadurch entsteht ein lebendiges Bild einer Nacht, die sich lebendig und unruhig anfühlt, als würde die Natur selbst gegen die Zeit rennen.
Das im Zitat beschriebene Mondlicht ergänzt diese Szene und erleuchtet die Welt darunter. Diese Darstellung des Mondlichts unterstreicht dessen Eifer, durch die Wolken zu scheinen, und verstärkt das allgemeine Gefühl von Bewegung und Aufregung in der Luft. Die Bilder rufen ein lebendiges, fast skurriles Gefühl einer Nacht voller Energie und schneller Übergänge hervor und verkörpern die Schönheit der sich ständig verändernden Dynamik der Natur.
