Kannst du den Ausdruck des Spermas fangen? Es ist dasselbe, mit dem er gestorben ist, nur einige der längeren Falten in der Stirn scheinen jetzt verschwunden zu sein. Ich denke, seine breite Stirn ist voller Prärie-ähnlicher Placides, die von einer spekulativen Gleichgültigkeit gegenüber dem Tod entstanden ist. Aber markieren Sie den Ausdruck des anderen Kopfes. Sehen Sie diese erstaunliche Unterlippe, die zufällig gegen die Seite des Schiffes gepresst wird, so fest, um den Kiefer zu umarmen. Scheint dieser ganze Kopf nicht von einer enormen praktischen Lösung bei der Todesurkunde zu sprechen? Dieser richtige Wal Der Sperma -Wal, ein Platonier, der in seinen letzten Jahren vielleicht Spinoza aufgenommen hat.
(Can you catch the expression of the Sperm Whale's there? It is the same he died with, only some of the longer wrinkles in the forehead seem now faded away. I think his broad brow to be full of a prairie-like placidity, born of a speculative indifference as to death. But mark the other head's expression. See that amazing lower lip, pressed by accident against the vessel's side, as as firmly to embrace the jaw. Does not this whole head seem to speak of an enormous practical resolution in facing death? This Right Whale I take to have been a Stoic; the Sperm Whale, a Platonian, who might have taken up Spinoza in his latter years.)
Die Passage reflektiert die Ausdrücke von zwei verschiedenen Walarten nach dem Tod und unterstreicht ihre kontrastierenden Naturen. Das Gesicht des Spermienwals zeigt einen ruhigen und kontemplativen Ausdruck, was auf eine ruhige Akzeptanz seines Schicksals hinweist. Seine Falten deuten auf ein Leben in Erfahrung und Selbstbeobachtung hin, was auf eine philosophische Denkweise hinweist, die mit einer platonischen Perspektive verglichen werden könnte.
Im Gegensatz dazu zeigt der Ausdruck des rechten Wales eine stoische Auflösung. Die Beschreibung seiner Unterlippe, die fest gegen das Gefäß gedrückt wird, vermittelt eine Haltung der Stärke und Entschlossenheit angesichts der Sterblichkeit. Dieses Nebeneinander veranschaulicht die unterschiedlichen Ansätze zu Leben und Tod, die von diesen beiden Walen verkörpert werden, wobei einer friedliche Akzeptanz verkörpert und der andere praktische Mut zeigt.
