Charlie und Jamie hatten immer davon ausgegangen, dass für das Finanzsystem, das sie nie getroffen hatten, eine Erwachsene verantwortlich gemacht hat. Jetzt sahen sie, dass es nicht war.
(Charlie and Jamie had always sort of assumed that there was some grown-up in charge of the financial system whom they had never met; now, they saw there was not.)
In "The Big Short" kommen Charlie und Jamie zu einer Erkenntnis über das Finanzsystem, das zuvor unter der Aufsicht einer unsichtbaren Autorität zu operieren schien. Sie stellen fest, dass diese Überwachungsannahme falsch war; Dem System fehlt ein zentraler Vormund. Diese Offenbarung hebt die Fragilität und Unvorhersehbarkeit der Finanzlandschaft hervor, die sie einst als stabil und verwaltet hatten.
Diese Anerkennung wirft Fragen zur Rechenschaftspflicht und den Risiken auf, die den Finanzmärkten innewohnt. Indem Charlie und Jamie feststellen