Chrisfield schaute ihm direkt vor ihm. Er fühlte sich jetzt nicht mehr einsam, da er wieder in Reihen marschierte. Seine Füße schlugen den Boden rechtzeitig mit den anderen Füßen. Er müsste nicht überlegen, ob er nach rechts oder nach links gehen soll. Er würde tun, was die anderen taten.
(Chrisfield looked straight ahead of him. He did not feel lonely any more now that he was marching in ranks again. His feet beat the ground in time with the other feet. He would not have to think whether to go to the right or to the left. He would do as the others did.)
Chrisfield fand Trost in der Kameradschaft seiner Mitsoldaten, als sie unisono marschierten. Der sich wiederholende Rhythmus ihrer Fußstapfen brachte ihm ein Gefühl der Zugehörigkeit und zerstreute seine früheren Gefühle der Einsamkeit. In dieser kollektiven Bewegung verspürte er eine Erleichterung von der Last, Entscheidungen zu treffen und die Einfachheit der Führung der Gruppe zu befolgen.
Diese Erfahrung ermöglichte es Chrisfield, sich der Gruppendynamik zu ergeben, wo individuelle Gedanken und Entscheidungen durch den gemeinsamen Zweck und die Disziplin des Militärlebens überschattet wurden. Der gemeinsame Akt des gemeinsamen Marschierens war eine Rückkehr zu Verbindung und Zuverlässigkeit inmitten des Krieges.