Oberst Jiang Shi hasste Politiker. Nur wenige besessen analytische Köpfe. Weniger verstanden die Grundsätze der Kriegsführung immer noch. Deshalb hatte er sich gewollt, dass die Politiker davon herausgehalten wurden. Aber das neunköpfige Politbüro ständige Komitee war das höchste Entscheidungsgremium der chinesischen Kommunistischen Partei. Nichts in China wurde ohne ihre Erlaubnis getan. Shi hatte wenig Wahl, insbesondere als seine Vorgesetzten eine Einladung des Generalsekretärs für ihn sicherstellten, die Präsentation selbst zu machen. Je nachdem, wen Sie gefragt haben, war das Treffen entweder ein Erfolg oder eine völlige Katastrophe gewesen. Shi glaubte, dass es in das letztere Lager fiel.
(Colonel Jiang Shi hated politicians. Few possessed analytic minds. Fewer still understood the tenets of warfare. It was why he had wanted the politicians kept out of it. But the nine-member Politburo Standing Committee was the supreme decision-making body of the Chinese Communist Party. Nothing in China was done without their permission. Shi had been left with little choice, especially when his superiors secured an invitation from the General Secretary for him to make the presentation himself. Depending on whom you asked, the meeting had either been a success or an utter disaster. Shi believed it fell in the latter camp.)
Oberst Jiang Shi hatte eine tiefe Verachtung für Politiker, von denen er glaubte, dass sie die analytischen Fähigkeiten und das Verständnis der für eine effektive Entscheidungsfindung erforderlichen Kriegsführung fehlten. Seine Frustrationen wuchsen, als er erkannte, dass das ständige Komitee des Politbüros, die höchste Autorität in der Kommunistischen Partei der Chinas, alle Aktionen in China kontrollierte und ihm keine andere Wahl ließ, als sie einzubeziehen. Diese Beteiligung war für Shi besonders problematisch,...