Schäme dich nicht zu weinen; Es ist richtig zu trauern. Tränen sind nur Wasser und Blumen, Bäume und Früchte können ohne Wasser nicht wachsen. Aber es muss auch Sonnenlicht geben. Ein verwundetes Herz wird mit der Zeit heilen, und wenn dies der Fall ist, werden die Erinnerung und die Liebe unserer Verlorenen in uns versiegelt, um uns zu trösten.
(Don't be ashamed to weep; 'tis right to grieve. Tears are only water, and flowers, trees, and fruit cannot grow without water. But there must be sunlight also. A wounded heart will heal in time, and when it does, the memory and love of our lost ones is sealed inside to comfort us.)
Das Zitat von Brian Jacques betont, wie wichtig es ist, sich die Trauer zu erlauben. Es vergleicht Tränen mit Wasser, das für das Wachstum der Natur unerlässlich ist, und legt nahe, dass emotionaler Ausdruck wie Weinen für Heilung und Wachstum notwendig ist. Die Tränen, die wir heute vergießen, können unsere Kraft für morgen nähren, ähnlich wie Pflanzen zum Gedeihen sowohl Wasser als auch Sonnenlicht benötigen.
Darüber hinaus versichert uns Jacques, dass sich ein verletztes Herz jetzt zwar schwer anfühlt, die Zeit jedoch Heilung bringt. Die Liebe und die Erinnerungen an diejenigen, die wir verloren haben, werden zu einer Quelle des Trostes und dienen als Erinnerung an ihre Präsenz in unserem Leben. Das Umarmen der Trauer wird als natürlicher und wichtiger Teil des Weges zur emotionalen Genesung dargestellt.
