Elizabeth legte sich mit dem Gesicht nach unten auf die Massageliege und erlaubte Marco, mit festen und wissenden Fingern den Stress des Arbeitstages abzubauen. Erfolg, so entschied sie, hing oft davon ab, wann man sich entspannen sollte.
(Elizabeth lay face-down on the massage table, and allowed Marco to relieve the stress of the business day with firm and knowing fingers. Success, she decided, was often a matter of knowing when to relax.)
In dem Roman „Being Elizabeth“ von Barbara Taylor Bradford sucht Elizabeth Trost vom Druck ihres geschäftigen Arbeitslebens. Sie liegt mit dem Gesicht nach unten auf einer Massageliege und findet Trost und Entspannung durch die erfahrenen Hände von Marco, der ihr mit seinen fachmännischen Massagetechniken den Stress lindert. Dieser Moment der Atempause ermöglicht es ihr, darüber nachzudenken, wie wichtig es ist, harte Arbeit mit dem Bedürfnis nach Entspannung in Einklang zu bringen.
Elizabeth denkt über die Vorstellung nach, dass der Erfolg darin besteht, die Notwendigkeit zu erkennen, Pausen einzulegen, um sich zu regenerieren. Diese Erkenntnis unterstreicht ein umfassenderes Thema der Geschichte über die Bedeutung der Selbstfürsorge angesichts der Herausforderungen einer anspruchsvollen Karriere.
