Elizabeth betrachtete das verschwommene Boulevardfoto, auf dem ihre Cousine Mary Stuart im Morgengrauen beim Verlassen einer Pariser Disco zu sehen war, betrunken am Arm eines französischen Tennisprofis hängend. Die Botschaft war sehr klar. Wenn Sie Leidenschaft an die erste Stelle setzen, werden Sie am Ende weder geliebt noch respektiert.
(Elizabeth studied the blurry tabloid photo, which showed her cousin Mary Stuart leaving a Paris disco at dawn, drunkenly clinging to the arm of a French tennis pro. The message was very clear. Put passion first and you end up neither loved nor respected.)
Elizabeth untersuchte ein verschwommenes Boulevardbild, das ihre Cousine Mary Stuart zeigte, wie sie bei Tagesanbruch einen Pariser Nachtclub verließ und sich betrunken an einem französischen Tennisspieler festhielt. Das Foto vermittelte eine starke Botschaft darüber, welche Konsequenzen es hat, wenn man in Beziehungen der Leidenschaft Vorrang vor der Stabilität einräumt.
Dieser Moment veranlasste Elizabeth, über die Bedeutung der Ausgeglichenheit in Liebe und Respekt nachzudenken. Sie erkannte, dass die Verfolgung flüchtiger Wünsche zu einem Mangel an Bewunderung und Zuneigung führen kann, was die Komplexität romantischer Verstrickungen verdeutlicht.
