Fett hatte eine gutartige Macht gesehen, die in diese Welt eingedrungen war. Keine andere Begriff passte zu: Die gutartige Kraft, was auch immer es war, war in diese Welt eingedrungen, wie ein Champion, der bereit war, den Kampf zu führen. Das erschreckte ihn, aber es begeisterte auch seine Freude, weil er verstand, was es bedeutete. Hilfe war gekommen.
(Fat had witnessed a benign power which had invaded this world. No other term fitted it: the benign power, whatever it was, had invaded this world, like a champion ready to do battle. That terrified him but it also excited his joy because he understood what it meant. Help had come.)
In der zitierten Reflexion aus der Valis -Trilogie von Philip K. Dick erfährt der Charakter Fett eine tiefgreifende Verwirklichung einer wohlwollenden Kraft, die in die Welt eingetreten ist. Diese Präsenz wird als Champion für den Kampf beschrieben und bedeutet sowohl eine Bedrohung als auch ein Versprechen der Erlösung. Fettgefühle sind gemischt; Während er Angst vor den Auswirkungen dieser Invasion hat, ist er auch voller Freude und Hoffnung und erkennt, dass Hilfe...
