Seit dreißig Jahren hatte dieses Land den besten Flugsicherheitsrekord der Welt. Aber die Sache ist, wir haben dafür bezahlt. Wir haben für neue, sichere Flugzeuge bezahlt und die Aufsicht bezahlt, um sicherzustellen, dass sie gut gepflegt waren. Aber diese Tage sind vorbei. Jetzt glaubt jeder an etwas umsonst.
(for thirty years this country's had the best aviation safety record in the world. But the thing is, we paid for it. We paid to have new, safe planes and we paid for the oversight to make sure they were well maintained. But those days are over. Now, everybody believes in something for nothing.)
In dem Buch "Flugzeugzelle" von Michael Crichton reflektiert der Autor in den letzten dreißig Jahren den beeindruckenden Sicherheitsrekord der Luftfahrtindustrie. Diese Leistung war nicht zufällig; Es war das Ergebnis erheblicher Investitionen in neue Flugzeuge und gründliche Wartungsaufsicht. Das Engagement für die Sicherheit erforderte Finanzmittel und Ressourcen, um die höchsten Standards in der Luftfahrt zu gewährleisten.
Laut Crichton hat sich die vorherrschende Haltung jedoch geändert. Es gibt jetzt eine weit verbreitete Erwartung von Sicherheit und Qualität ohne die erforderlichen finanziellen Beiträge, um sie zu unterstützen. Diese Verschiebung der Denkweise bedroht die fleißigen Bemühungen, die einen so starken Sicherheitsbilanz in der Luftfahrt aufrechterhalten haben.