Gas ist in den USA derzeit fast ein Geschenk. Sie haben sich im großen Stil für Fracking entschieden. Das ist es, was mich sehr verärgert darüber macht, dass die Grünen versuchen, es durchzuschlagen ... Seien wir pragmatisch und vernünftig und bringen wir Großbritannien dazu, alles auf Methan umzustellen. Wir sollten darüber verrückt werden.
(Gas is almost a give-away in the U.S. at the moment. They've gone for fracking in a big way. This is what makes me very cross with the greens for trying to knock it... Let's be pragmatic and sensible and get Britain to switch everything to methane. We should be going mad on it.)
Dieses Zitat unterstreicht den pragmatischen Ansatz zur Nutzung von Erdgas, insbesondere Methan, als Energiequelle im Kontext der aktuellen Energiemärkte und Umweltbedenken. Der Redner plädiert dafür, sich dem Fracking zuzuwenden und grüne Bewegungen abzulehnen, die eine solche Entwicklung behindern könnten, wobei er wirtschaftliche und energiebezogene Erwägungen gegenüber Umweltbedenken in den Vordergrund stellt. Es spiegelt eine Spannung zwischen Energiepolitik, Umweltaktivismus und wirtschaftlichem Pragmatismus wider und löst eine Diskussion über nachhaltige Entwicklung und die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen inmitten des Strebens nach umweltfreundlicheren Alternativen aus.
