Die Regierung ist nur Show, wenn es sich nicht um Mord im Dunkeln oder offene Soldaten handelt.
(Government is all show when it isn't murder in the dark ... or soldiers in the open.)
Das Zitat unterstreicht die Doppelnatur der Regierung und stellt sie oft als performativ und substanzlos dar, wenn sie nicht in offene Gewalt oder Krieg verwickelt ist. Es deutet darauf hin, dass staatliche Autorität in Zeiten des Friedens oder der Normalität hohl erscheinen kann.
Darüber hinaus deutet die Erwähnung von „Mord im Dunkeln“ und „Soldaten im Freien“ darauf hin, dass wahre Auswirkungen und Ernsthaftigkeit aus dunkleren Handlungen und offenkundigen Machtdemonstrationen resultieren, was die düsteren Realitäten hinter der Regierungsführung und die Konsequenzen ihrer Ausübung hervorhebt, wie sie in Orson Scott Cards Roman „Pathfinder“ untersucht werden.
