In "Eine Verschwörung von Freunden" von Alexander McCall Smith erwähnt ein Charakter, dass Mr. Snark kurz bevor er um seine Sicherheit befürchtete. Dr. Ferman drückt besorgt darüber, dass er möglicherweise atomisiert worden sein könnte, was auf eine ernsthafte und möglicherweise gefährliche Situation hinweist. Dieser Moment spiegelt die Spannung und Dringlichkeit der Erzählung wider, was auf ein größeres Schema hinweist.
Die lässige Reaktion eines Abgeordneten, die eine Tschüss-Wahlen erwähnt, fügt eine Ironieschicht hinzu und zeigt den Kontrast zwischen persönlichen Krisen und politischen Angelegenheiten. Die Gegenüberstellung von lebensbedrohlichen Ereignissen mit alltäglichen politischen Bedenken unterstreicht die Absurdität, die häufig in der Verflechtung des persönlichen und öffentlichen Lebens in der Geschichte zu finden ist.