Er war mein Vater. Ich besitze die Hälfte seiner Gene und seine gesamte Geschichte. Glauben Sie dem: Die Fehler sind Teil der Geschichte. Ich bin von einem Mann geboren, der glaubte, er könne nichts als die Wahrheit sagen, während er sich für alle Zeiten auf die Poisonwood -Bibel niederlegte.
(He was my father. I own half his genes, and all of his history. Believe this: the mistakes are part of the story. I am born of a man who believed he could tell nothing but the truth, while he set down for all time the Poisonwood Bible.)
Die Protagonistin reflektiert ihre Identität und Verbindung zu ihrem Vater und erkennt die ererbten Eigenschaften und ihre gemeinsame Geschichte an, die ihr Leben prägen. Sie räumt ein, dass er zwar darauf abzielte, die Wahrheit darzustellen, seine Handlungen zu erheblichen Konsequenzen führten, was ein komplexes Erbe implizierte, das sowohl Weisheit als auch Fehler umfasst.
Das Zitat unterstreicht die Dualität des Einflusses ihres Vaters - er war ein Mann der Überzeugung, doch seine früheren Entscheidungen, die durch "The Poisonwood Bible" dargestellt wurden, veranschaulichen auch die inhärenten Fehler, die zur Erzählung ihrer Familie beitragen. Diese Komplexität betont, dass das Verständnis des eigenen Hintergrunds entscheidend für das persönliche Wachstum und die Einführung von Unvollkommenheit ist.