Hier sind Diebe, Räuber und Tribunale: Und diejenigen, die Tyrannen genannt werden, die aufgrund des elenden Körpers und was dazu beigetragen hat, dass sie nach einer Modekraft über uns haben. Lassen Sie uns ihnen zeigen, dass sie Macht über keinen haben.
(Here are thieves and robbers and tribunals: and they that are called tyrants, who deem that they have after a fashion power over us, because of the miserable body and what appertains to it. Let us show them that they have power over none.)
In dieser Passage von "The Golden Spyings of Epictetus" befasst sich der Philosoph auf die Idee von Macht und Autorität, wie von Tyrannen und Unterdrückern wahrgenommen. Er weist darauf hin, dass diese Zahlen aufgrund körperlicher Umstände und gesellschaftlicher Status die Kontrolle über Einzelpersonen haben könnten. Epictetus argumentiert jedoch, dass eine solche wahrgenommene Kraft lediglich eine Illusion ist, da die wahre Stärke innerhalb des Individuums liegt, das von äußeren Kräften nicht betroffen ist.
Diese Behauptung stellt die Vorstellung in Frage, dass man Wert und Autonomie von anderen diktiert werden können. Stattdessen betont Epictetus, dass Einzelpersonen ihren inneren Wert erkennen und nicht der Kontrolle derjenigen erliegen, die die Autorität missbrauchen. Die Nachricht ist klar: Externe Bedrohungen sollten das Selbst- oder Freiheitsgefühl nicht verringern.