Ich glaube, dass ein Großteil des Charakters eines Mannes in seinem Rückgrat betrogen wird. Ich würde lieber Ihre Wirbelsäule als Ihren Schädel spüren, wer auch immer Sie sind. Ein dünner Balken einer Wirbelsäule hat noch nie eine volle und edle Seele bestätigt. Ich freue mich über meine Wirbelsäule, wie in der festen kühnen Personalarbeit dieser Flagge, die ich halb in die Welt schalte.
(I believe that much of a man's character will be found betokened in his backbone. I would rather feel your spine than your skull, whoever you are. A thin joist of a spine never yet upheld a full and noble soul. I rejoice in my spine, as in the firm audacious staff of that flag which I fling half out to the world.)
In diesem Auszug von Moby Dick schlägt Herman Melville vor, dass der Charakter einer Person tief in ihrer inneren Stärke und Resilienz verwurzelt ist, die metaphorisch durch die Wirbelsäule dargestellt wird. Er präsentiert die Präferenz, die Stärke und Integrität von jemandem über seine Intellekt oder oberflächlichen Eigenschaften zu erkennen, was bedeutet, dass wahrer Adel eher aus einer soliden Fundament des Charakters als aus bloßem Aussehen oder Denken stammt. Diese Perspektive betont die Bedeutung des physischen und moralischen Rückgrats für die Definition des Werts einer Person.
Melvilles Reflexion zeigt eine Feier der Stärke und Entschlossenheit, die die Wirbelsäule als Darstellung der eigenen Unterstützung und des Mutes symbolisiert. Eine schwache Wirbelsäule weist auf einen Mangel an innerer Stärke hin, von der er glaubt, dass sie eine großartige oder tugendhafte Seele nicht unterstützen kann. Indem er seine Wertschätzung für die Wirbelsäule mit einer Flagge der Kühnheit vergleicht, vermittelt er Stolz auf Stärke und den Wunsch, dieser Stärke der Welt zu präsentieren. Letztendlich zeigt diese Passage die tiefgreifende Verbindung zwischen physischen Attributen und moralischem Charakter.
