Ich glaube nicht einmal, dass ich schon ein ganzes Jahr alt war. Meine Mutter war vielleicht im siebten Monat mit meinem kleinen Bruder schwanger. Ich wurde aus ihren Armen gerissen und sie landete 75 Meter von unserem Wohnwagen entfernt und hatte einen Bandscheibenriss. Der Tornado ließ mich auf diesem Haufen aus Wellholz und Altmetall nieder.
(I don't even think I was quite a year old. My mother was maybe seven months pregnant with my little brother. I was pulled out of her arms, and she landed 75 yards away from our trailer and had a ruptured disc. The tornado set me down on top of this pile of corrugated lumber and scrap metal.)
Dieses Zitat fängt anschaulich einen erschütternden Moment des Überlebens inmitten eines verheerenden Tornados ein. Es unterstreicht die Widerstandsfähigkeit und rohe Kraft der Natur und das unglaubliche Glück, ein solches Chaos schon in jungen Jahren überlebt zu haben. Die detaillierten Bilder, wie man aus den Armen der Mutter gezogen wird und auf einem Trümmerhaufen landet, vermitteln sowohl Verletzlichkeit als auch Ehrfurcht. Es unterstreicht auch die unvorhersehbare Brutalität von Naturkatastrophen und erinnert uns an die Zerbrechlichkeit des Lebens und die Stärke der menschlichen Ausdauer.
