Ich hatte als Sender gehofft, nur lächerlich zu sein, aber dies ist eine harte Welt, um in der Lage zu sein, in so vielen Menschen so zögerlich zu lachen, so unfähig zu denken, so bemüht zu glauben und zu knurren und zu hassen.
(I had hoped, as a broadcaster, to be merely ludicrous, but this is a hard world to be ludicrous in, with so many human beings so reluctant to laugh, so incapable of thought, so eager to believe and snarl and hate.)
Kurt Vonnegut Jr.s Zitat aus "Mutternacht" spiegelt die Herausforderungen wider, ein Sender in einer Gesellschaft zu sein, die oft dem Humor und dem kritischen Denken widersteht. Er drückt den Wunsch aus, als einfach absurd angesehen zu werden, und erkennt jedoch die Schwierigkeit an, dies zu tun, wenn Menschen dazu neigen, sich selbst und ihre Überzeugungen zu ernst zu nehmen. Diese Sehnsucht nach lächerlicher Untersuchung hebt die Spannung zwischen dem Wunsch nach Leichtigkeit und den harten Realitäten der menschlichen Natur hervor.
Das Zitat befasst sich auch mit den dunkleren Aspekten der Menschheit und wies darauf hin, wie Individuen schnell die Feindseligkeit anstelle des Lachens annehmen können. Vonneguts Einsicht schlägt einen Kampf um eine Welt, die mit Personen gefüllt ist, die möglicherweise eher dazu neigen, mit Wut oder Intoleranz zu reagieren, als sich mit Sinn für Humor oder Offenheit zu beschäftigen. In diesem Zusammenhang wird sein Wunsch, Leichtigkeit zu bringen, auf die starke Erkenntnis erfüllt, dass viele dagegen resistent sind.