Ich bin ehrlich davon überzeugt, dass das Fernsehen im Allgemeinen so besessen vom Einschaltquotenkampf ist, dass es sich selbst die Kehle durchschneidet.
(I honestly believe that TV generally is obsessed with the ratings battle to the point of cutting its own throat.)
Das Zitat verdeutlicht das Paradoxon innerhalb der Fernsehbranche, wo das unermüdliche Streben nach höheren Einschaltquoten zu Entscheidungen führen kann, die die Qualität oder Integrität von Fernsehinhalten selbst untergraben. Diese Besessenheit könnte dazu führen, dass Sender Sensationslust oder kontroversen Sendungen Vorrang einräumen und dabei Kreativität und das Vertrauen des Publikums in den Prozess opfern. Ein solcher Fokus auf kurzfristige Kennzahlen birgt das Risiko einer langfristigen Markenschädigung und Unzufriedenheit des Publikums und schmälert das Potenzial des Fernsehens als bedeutungsvolles Medium. Es dient als warnende Überlegung darüber, wie strategische Prioritäten manchmal nach hinten losgehen können, wenn man sich ausschließlich auf Zahlen und nicht auf echtes Storytelling oder Zuschauerengagement konzentriert.
