Ich liebe dich «, sagte Rachael. »Wenn ich einen Raum betreten und ein Sofa mit Ihrem Haut finden würde, würde ich beim Voigt-Kampff-Test sehr hoch punkten.
(I love you,' Rachael said. 'If I entered a room and found a sofa covered with your hide I'd score very high on the Voigt-Kampff test.)
In Philip K. Dicks "Do Androids Dream of Electric Sheep?" Ihr Zitat spiegelt eine ergreifende Mischung aus Liebe und ein erschreckendes Bewusstsein für die ethischen Implikationen von Replikanten wider, da sie zeigt, wie ihre Liebe durch den Begriff der Gewalt gegen sie korrumpiert werden kann.
Diese Aussage zeigt auch die anhaltende Spannung zwischen menschlichen und Android -Beziehungen. Der Hinweis auf den Voigt-Kampff-Test, der zur Messung emotionaler Reaktionen entwickelt wurde, legt nahe, dass Rachael befürchtet, dass selbst die echten Gefühle durch eine Manipulationslinse wahrgenommen werden könnten. Insgesamt zeigt das Zitat ein eindringliches Dilemma über Identität, Moral und die Natur der Liebe in einer technologisch fortgeschrittenen Gesellschaft.