Ich bin süß – und Gott, ich hasse das. Denn das ist nicht cool. Ich bin wie deine Nichte und niemand möchte mit seiner Nichte ausgehen. Es sind die pausbäckigen Wangen. Der ganze Grund, warum die Leute bei „American Idol“ für mich gestimmt haben, ist, dass ich ein alltägliches, normales Mädchen bin.
(I'm cute - and God I hate that. Because that's not cool. I'm like your niece, and nobody wants to date their niece. It's the chubby cheeks. The whole reason people voted for me on American Idol is because I'm an everyday, normal girl.)
Das Zitat von Kelly Clarkson spiegelt eine aufrichtige und selbstironische Sicht auf ihr eigenes Image und den Druck der öffentlichen Wahrnehmung wider. Sie erkennt ihre Attraktivität offen an, drückt jedoch ihre Frustration darüber aus, dass ihr Aussehen manchmal übermäßig betont oder falsch interpretiert wird. Der Vergleich mit einer Nichte und die Erwähnung pausbäckiger Wangen unterstreichen ihr Gefühl, zuordenbar zu sein
