Es macht mir vielleicht Spaß, ein paar Geistergeschichten zu schreiben, die in Japan spielen, weil ihre gesamte Vorstellung von der Geisterwelt so interessant ist.
(I might enjoy writing some ghost stories set in Japan because their whole idea about the spirit world is so interesting.)
Das Zitat unterstreicht die Faszination für japanische Folklore und die einzigartigen Konzeptualisierungen der Geisterwelt in der japanischen Kultur. Die Erforschung solcher Geschichten könnte reichhaltige, mystische Erzählungen liefern, die traditionelle Überzeugungen mit kreativem Geschichtenerzählen verbinden. Geistergeschichten, die in kulturellen Hintergründen verwurzelt sind, neigen dazu, eine tiefe Resonanz zu finden und die Nuancen lokaler Folklore und spiritueller Praktiken einzufangen. Dieses Interesse deutet auf eine Wertschätzung für verschiedene Mythologien und den Wunsch hin, weniger bekannte Geister und Geschichten einem breiteren Publikum zugänglich zu machen und so das Horror-Genre um kulturelle Besonderheiten und Tiefe zu bereichern.
