Wenn es IN dir liegt, zu klettern, musst du – es gibt diejenigen, die ihren Blick zu den Hügeln heben MÜSSEN – in den Tälern können sie nicht richtig atmen.
(If it's IN you to climb you must -- there are those who MUST lift their eyes to the hills -- they can't breathe properly in the valleys.)
Das Zitat unterstreicht eine tiefe Sehnsucht nach persönlichem Wachstum und Streben. Es spricht für den angeborenen Drang einiger Menschen, höhere Ziele zu erreichen – ein Bedürfnis, das für sie genauso wichtig ist wie die Luft zum Atmen. Für diejenigen, die diese innere Motivation besitzen, ist es erdrückend, auf einem niedrigen oder stagnierenden Stand zu bleiben; Sie sehnen sich nach der Herausforderung und Erfüllung, die das Streben nach größeren Höhen mit sich bringt.
Dieses Gefühl spiegelt sich in L.M. Montgomerys „Emily of New Moon“ wider, in dem die Bedeutung von Träumen und Ehrgeiz betont wird. Es deutet darauf hin, dass manche Menschen Trost in Stabilität finden, während andere bei der Verwirklichung ihrer Träume erfolgreich sind und die Inspiration suchen, die die „Hügel“ darstellen. Der Kontrast zwischen Tälern und Hügeln verdeutlicht den Weg der persönlichen Entwicklung und die Notwendigkeit, Herausforderungen anzunehmen, die zu Wachstum führen.
